Leïla Bekhti et Sylvie Vartan : ce qui les réunit vraiment

Leïla Bekhti et Sylvie Vartan sur la même affiche : l’association a surpris plus d’un spectateur au printemps 2025. L’une est une actrice française née en région parisienne de parents algériens, l’autre une chanteuse née en Bulgarie, star des années 1960. Ce qui les réunit tient en un titre, Ma mère, Dieu et Sylvie Vartan.

Mais autour de ce film, on lit beaucoup de phrases gonflées et quelques approximations. J’ai donc repris les faits un par un, à partir de la fiche AlloCiné du film et du site de l’Académie des César, pour te dire ce qui relie vraiment ces deux femmes.

Quel est le lien entre Leïla Bekhti et Sylvie Vartan ?

Le lien est un film, pas une amitié ni une collaboration musicale. Dans Ma mère, Dieu et Sylvie Vartan, réalisé par le Québécois Ken Scott, Leïla Bekhti incarne Esther Perez, une mère de famille nombreuse. Sylvie Vartan y joue son propre rôle. Le film est sorti en salles en France le 19 mars 2025.

Et c’est tout ce que les faits permettent d’affirmer.

Beaucoup d’articles parlent d’une « alchimie » ou d’une « complicité » entre les deux femmes, comme s’il s’agissait d’un duo. Le récit tourne en réalité autour de la relation entre Esther et son fils Roland, joué adulte par Jonathan Cohen. Sylvie Vartan y occupe une place à part, puisque c’est l’idole du petit garçon, et sa musique accompagne son enfance. Sa présence à l’écran a donc un sens dans l’histoire, sans en faire la partenaire de jeu principale de Leïla Bekhti. Je préfère le dire clairement, plutôt que d’inventer une relation que personne n’a décrite.

De quoi parle Ma mère, Dieu et Sylvie Vartan ?

Le film raconte l’histoire vraie de Roland Perez, né en 1963 avec un pied bot qui l’empêche de tenir debout. Sa mère, Esther, lui promet qu’il marchera comme les autres et qu’il aura une vie fabuleuse, contre l’avis de presque tout son entourage. Le récit suit ce combat sur plusieurs décennies.

Pourtant, le film n’a rien d’un mélodrame lourd.

AlloCiné le classe en comédie dramatique, et le ton alterne l’humour et l’émotion. Esther élève une famille nombreuse, et son énergie, parfois envahissante, fait autant rire qu’elle serre le cœur. Le jeune Roland est joué par Milo Machado-Graner, puis Jonathan Cohen prend le relais pour l’âge adulte. Joséphine Japy fait aussi partie de la distribution. Le scénario est signé Ken Scott, qui adapte le livre de Roland Perez publié en 2021.

Savoir que l’histoire est vraie change la façon de regarder certaines scènes, surtout celles où Esther refuse les solutions qu’on lui propose.

Pourquoi Sylvie Vartan joue-t-elle son propre rôle ?

Sylvie Vartan joue son propre rôle parce qu’elle fait partie de l’histoire réelle de Roland Perez. Enfant, il écoutait ses chansons et en avait fait son idole. Le film reprend ce lien, et la chanteuse apparaît à l’écran sous son vrai nom, ce qui donne au récit une touche documentaire assez rare.

Cependant, sa présence reste limitée en temps d’écran.

Ceux qui s’attendent à un film sur Sylvie Vartan risquent d’être surpris. Le titre la cite parce qu’elle compte dans la vie du petit Roland, au même titre que sa mère et que la foi. Sa musique des années 1960 et 1970 revient comme un fil rouge. Pour la génération de nos mères et grands-mères, en France comme en Algérie, ces chansons yéyé évoquent souvent des souvenirs de radio et de transistor. Le film joue sur cette nostalgie sans en abuser.

Je n’ai gardé que ce qui est vérifiable. Les chiffres de fréquentation, par exemple, varient selon les sources et les dates de relevé, donc je ne les reprends pas ici.

Que change ce rôle dans la carrière de Leïla Bekhti ?

Ce rôle a valu à Leïla Bekhti une nomination au César de la meilleure actrice en 2026, selon le site de l’Académie des César. Ce n’est pas sa première : elle a remporté le César du meilleur espoir féminin en 2011 pour Tout ce qui brille, et elle a été nommée plusieurs fois depuis.

Or ce personnage de mère est assez différent de ses rôles les plus connus.

On l’a longtemps associée aux comédies générationnelles, puis à des drames plus sombres comme Les Intranquilles, qui lui avait déjà valu une nomination comme meilleure actrice en 2022. Avec Esther, elle joue une mère juive séfarade, exubérante et têtue, sur plusieurs décennies. Le rôle demande de vieillir à l’écran et de porter l’humour comme la douleur. Pour beaucoup de spectatrices de la diaspora maghrébine, ce type de mère, qui parle fort et ne lâche rien, évoque des figures familières. Je trouve que c’est l’un des rôles qui montrent le mieux l’étendue de son jeu. Elle avait aussi montré un registre plus burlesque dans la série La Flamme, en 2020.

Mon avis : c’est un film à voir en famille, en sachant qu’on vient pour la mère plus que pour la chanteuse.

Où regarder le film aujourd’hui ?

Le film est sorti au cinéma en France en mars 2025 et au Canada en avril 2025, distribué en France par Gaumont. Sa disponibilité en DVD, en VOD ou sur une plateforme dépend du pays et change avec le temps. Vérifie sur les services que tu utilises déjà avant de payer.

Mais évite les liens de streaming douteux qui circulent sur les réseaux.

En Algérie, l’offre légale de films français récents est plus limitée qu’en France, et les copies pirates tournent vite. Elles posent des questions de sécurité pour ton téléphone ou ton ordinateur, en plus de priver les équipes du film de leur rémunération. Si tu as de la famille en France, un DVD ou une location en ligne partagée pendant une visite reste une solution simple. Et si le film repasse à la télévision ou dans un festival près de chez toi, c’est l’occasion de le voir sur grand écran. Les ciné-clubs et les instituts culturels programment parfois ce genre de film.

Le mieux reste de regarder la bande-annonce plus haut pour te faire ton idée.

Pour suivre le parcours de l’actrice, notre article sur la filmographie de Leïla Bekhti reprend ses rôles principaux. Tu veux savoir d’où vient sa famille ? Nous avons aussi un article sur les origines de Leïla Bekhti. Et pour une sélection plus courte, voici ses films à voir en priorité.

Questions fréquentes