Bien-être, mode, cuisine, maison & voyages

Recette rfiss aux dattes : le gâteau de semoule grillée des fêtes algériennes

Par La rédaction Iriya • 8 mai 2025
Recette rfiss aux dattes : le gâteau de semoule grillée des fêtes algériennes

Le rfiss a une particularité rare : il porte le même nom d’un bout à l’autre de l’Algérie, mais ne ressemble jamais tout à fait au même gâteau. À Constantine, on le cuit à la vapeur. À Tlemcen, on le mijote avec du lait. Dans l’est, on pétrit la semoule grillée avec la pâte de dattes, sans four ni cuisson au bout.

C’est cette dernière version, le rfiss à la semoule et aux dattes, que je te détaille ici, avec des quantités qui tiennent la route. Beaucoup de recettes en ligne parlent d’huile d’olive, de conservation sur des semaines et de bienfaits pour les jeunes mamans, sans rien pour l’appuyer. Je remets le plat dans ses vraies occasions, que tu le prépares à Batna ou à Villeurbanne.

Ce qu’il faut retenir : je fais griller 500 g de semoule moyenne à feu doux, je la mélange encore chaude avec la pâte de dattes, puis j’ajoute le beurre ou le smen petit à petit. Aucun passage au four. Le rfiss se sert à l’Aïd, aux mariages, aux naissances, et pendant le Ramadan dans l’est du pays. Les restes se gardent au réfrigérateur 48 heures au maximum.

Qu’est-ce que le rfiss, exactement ?

Le rfiss est un mets sucré algérien fait à partir de galette émiettée ou de semoule, liée au beurre, au miel ou aux dattes. Son nom viendrait de l’arabe « rafassa el khobza », émietter et piler le pain, selon l’article que Wikipédia lui consacre. La version aux dattes, dite rfiss essemid, vient de l’est algérien.

Or derrière un seul nom se cachent plusieurs gâteaux.

Le rfiss constantinois se prépare avec de la semoule cuite à la vapeur au couscoussier, arrosée d’un sirop de miel et de beurre. Le rfiss tlemceni part d’une galette cuite sur le tajine, broyée puis cuite dans une casserole avec du lait, du miel, du beurre et de l’eau de fleur d’oranger. Le rfiss zirawi, chaoui, mêle pâte de dattes et morceaux de pâte cuits à la vapeur. Et ailleurs, on parle de rfiss tounsi, de tamina ghars ou de kaaboche pour des recettes très proches de celle-ci. Chaque famille défend son appellation, et personne n’a vraiment tort.

Quels ingrédients pour un rfiss aux dattes ?

Pour un plateau d’environ 24 losanges, soit huit personnes, il te faut 500 g de semoule moyenne, 400 g de pâte de dattes, 150 à 200 g de beurre ou de smen fondu et une pincée de sel. Le miel, la cannelle et l’eau de fleur d’oranger restent facultatifs, selon les habitudes de ta famille.

  • 500 g de semoule moyenne de blé dur
  • 400 g de pâte de dattes (ghers), ou 450 g de dattes molles dénoyautées
  • 150 à 200 g de beurre fondu ou de smen
  • 1 pincée de sel
  • Facultatif : 1 cuillère à soupe de miel, ½ cuillère à café de cannelle, 1 cuillère à soupe d’eau de fleur d’oranger
  • Pour décorer : quelques amandes ou graines de sésame grillées

Mais pas d’huile d’olive, comme le suggèrent certaines recettes recopiées.

Son goût fruité et parfois piquant écrase celui des dattes, et aucune des versions traditionnelles décrites par les sources n’en met. Le liant du rfiss, c’est le beurre ou le smen, ce beurre clarifié et salé qui donne son parfum aux gâteaux des fêtes. Si tu veux éviter les produits laitiers, une huile neutre dépanne. Le résultat sera plus sec, un peu moins parfumé, mais tout à fait mangeable. Et si ta pâte de dattes est dure, passe-la quelques secondes au micro-ondes avant de l’utiliser.

Calculateur de portions : rfiss aux dattes
  • g de semoule moyenne
  • g de pâte de dattes
  • à g de beurre ou de smen
  • Environ losanges
Lire aussi :  Rechta algéroise : la recette des nouilles maison en sauce blanche à la cannelle

Comment préparer le rfiss étape par étape ?

Rfiss algérien à la semoule grillée et aux dattes découpé en losanges

Compte 45 minutes de travail et une heure de repos, sans cuisson au four. Tu grilles la semoule à sec, tu la mélanges chaude avec les dattes, tu ajoutes le beurre jusqu’à obtenir une pâte qui se tient, puis tu tasses, tu découpes et tu laisses prendre à température ambiante.

  1. Tamise la semoule. Verse-la dans une grande poêle à fond épais, sans matière grasse.
  2. Fais-la griller à feu doux pendant 20 à 25 minutes en remuant sans arrêt, jusqu’à une couleur blond doré et une odeur de noisette.
  3. Pendant ce temps, écrase la pâte de dattes à la fourchette avec la cannelle et la fleur d’oranger si tu en mets. Réchauffe-la quelques secondes si elle est ferme.
  4. Hors du feu, verse la semoule encore chaude dans un grand saladier, ajoute le sel et la pâte de dattes en petits morceaux.
  5. Mélange du bout des doigts, puis ajoute le beurre fondu en trois fois, en frottant entre les paumes, jusqu’à ce que la pâte se tienne quand tu la presses.
  6. Tasse-la dans un plat de 20 x 30 cm environ, sur 1,5 cm d’épaisseur, en appuyant avec le dos d’une cuillère.
  7. Découpe en losanges tant que c’est tiède, pose une amande sur chacun, et laisse reposer une heure avant de démouler.

Pourtant, tout se joue dans la poêle, avant même les dattes.

Une semoule trop peu grillée garde un goût de farine crue et donne un rfiss pâteux. Une semoule trop foncée devient amère, et rien ne rattrape ce goût de brûlé. Le bon repère est l’odeur plus que la couleur : quand la cuisine sent la noisette grillée, tu es proche. Remue sans t’arrêter, surtout sur les bords de la poêle où la chaleur est plus forte. Et verse la semoule dans le saladier dès qu’elle est prête, parce qu’elle continue de cuire dans une poêle chaude.

💡 Le saviez-vous ?

Le rfiss tlemceni, fait de galette broyée cuite avec du lait, du miel et du beurre, a une consistance pâteuse que Wikipédia rapproche de la tamina. Or la tamina, semoule torréfiée au miel, fait partie des plats du Mawlid Ennabawi cités par Le Petit Journal d’Alger.

Quand sert-on le rfiss en Algérie ?

Rfiss servi avec un verre de lben

Le rfiss se sert pour les grandes fêtes comme l’Aïd el-Fitr, les mariages et les naissances, selon Wikipédia. Dans les villes de l’est, de Constantine à Annaba en passant par Béjaïa, il revient aussi sur les tables du Ramadan. Et dans certaines régions, on le prépare pour fêter l’arrivée du printemps.

Et la naissance d’un enfant reste un moment où les plateaux circulent.

Lire aussi :  Tajine de poulet aux olives : la recette algérienne en sauce blanche, pas à pas

Une idée qui circule présente le rfiss comme un remontant pour les jeunes mamans. Rien dans les sources ne parle d’un effet sur la santé, seulement d’un gâteau qu’on partage autour d’une naissance. C’est un dessert riche en beurre et en sucre des dattes, à prendre comme tel. Si tu as des questions sur l’alimentation après un accouchement, c’est à ta sage-femme ou à ton médecin qu’il faut les poser. Le rfiss, lui, sert à fêter, et c’est déjà beaucoup.

Les principaux rfiss d’Algérie

NomRégionBaseCe qui lie
Rfiss essemid (aux dattes)Est algérien, aussi en KabylieSemoule grilléePâte de dattes et beurre
Rfiss constantinoisConstantineSemoule cuite à la vapeurSirop de miel et de beurre
Rfiss tlemceniTlemcenGalette mbesses broyéeLait, miel, beurre, fleur d’oranger
Rfiss zirawiPays chaouiPâte cuite à la vapeurPâte de dattes

Ces noms et ces bases viennent de la description de Wikipédia, les familles ont bien sûr leurs propres variantes. Le rfiss se sert tiède ou froid, en fin de repas, souvent avec un verre de lben, ce lait fermenté qui adoucit le sucre des dattes. Un thé à la menthe fait aussi l’affaire. Cependant, je trouve que le lben lui va mieux, sa légère acidité coupe le côté très riche du gâteau. À toi de voir selon ce que tu as au frais. Pendant le Ramadan, il côtoie souvent sur le plateau la zlabia au miel.

✅ Les plus

  • Pas de four, juste une poêle et un saladier
  • Peu d’ingrédients, faciles à stocker
  • Un gâteau de fête qui se prépare la veille

⚠️ Les moins

  • Grillage long, à surveiller sans relâche
  • Riche en beurre, à servir en petites parts
  • Pâte de dattes parfois introuvable hors épicerie

Mon avis : c’est le gâteau algérien le plus simple à réussir, pour peu qu’on ne quitte pas la poêle des yeux.

Où trouver les ingrédients en France ?

En France, la semoule moyenne de blé dur se trouve dans tous les supermarchés, tout comme le beurre, le miel et l’eau de fleur d’oranger. La pâte de dattes et le smen se trouvent surtout en épicerie maghrébine ou orientale, parfois au rayon produits du monde des grandes surfaces.

Mais faute de pâte de dattes, les dattes entières font l’affaire.

Prends des dattes molles, dénoyaute-les et mixe-les avec une ou deux cuillères d’eau chaude jusqu’à obtenir une pâte. Les deglet nour vendues partout en hiver conviennent, elles sont juste un peu plus sèches que les dattes à pâte. Pour le smen, du beurre doux clarifié maison le remplace sans problème : fais fondre le beurre doucement et garde seulement la partie jaune. Le lben, lui, se trouve en épicerie maghrébine et dans certains supermarchés, sous différents noms de lait fermenté. Rien ici ne justifie un budget de pâtisserie de luxe.

🤔 Pour qui, vraiment ?

Pour celles qui veulent un gâteau de fête sans four, avec des ingrédients de placard. Moins pour un goûter d’enfants au quotidien, parce que c’est un dessert dense et beurré, fait pour les occasions et les petites parts.

Comment conserver le rfiss et éviter les ratés ?

Losanges de rfiss rangés dans une boîte fermée

Garde le rfiss dans une boîte bien fermée, au réfrigérateur, et consomme les restes en 48 heures au maximum. Sors-le un quart d’heure avant de servir, le beurre durcit au froid et le gâteau devient cassant. On lit parfois qu’il tient plusieurs semaines en boîte en métal, je préfère un repère prudent.

Lire aussi :  Recette kesra : la galette de semoule algérienne, sans levure et sans four

Et pour les grandes tablées, mieux vaut préparer juste la quantité nécessaire.

Le calculateur plus haut t’aide à ajuster, et la recette se divise sans difficulté. Tu peux griller la semoule la veille et la garder dans un bocal fermé, au sec, puis faire le mélange le jour même. C’est le pétrissage avec les dattes qui prend du temps, pas le grillage. Si la pâte s’effrite au moment de tasser, ajoute un peu de beurre fondu, une cuillère à la fois. Si elle colle aux doigts et brille, tu en as déjà trop mis, ajoute une poignée de semoule grillée.

🍯 Idée recette

Il te reste une galette de la veille ? Émiette-la finement, fais-la cuire quelques minutes dans une casserole avec un peu de lait, de miel, de beurre et d’eau de fleur d’oranger, à la manière du rfiss tlemceni. Tu obtiens une pâte tiède à manger à la cuillère.

Un dernier conseil avant de te lancer, surtout si c’est ton premier rfiss.

🚫 Erreur courante

Verser tout le beurre d’un coup. La semoule n’absorbe pas au même rythme selon sa mouture et la pâte de dattes. Ajoute-le en trois fois et arrête dès que la pâte se tient quand tu la serres dans la main.

Le rfiss partage beaucoup avec les autres douceurs de fête. La version tlemcénienne part d’une galette, et la recette de la kesra te donne une bonne base à émietter. Pour un plateau de mariage plus fourni, les dziriettes aux amandes changent de texture. Et le jour du Mouloud, la rechta algéroise figure parmi les plats salés que beaucoup de familles préparent.

Questions fréquentes

Quelle différence entre rfiss et tamina ?

Les deux reposent sur de la semoule ou de la galette. La tamina se fait avec de la semoule torréfiée et du miel, avec une texture pâteuse, tout comme le rfiss tlemceni. Le rfiss aux dattes est plus ferme et se découpe en losanges.

Peut-on faire le rfiss avec de la semoule fine ?

Oui, mais elle grille plus vite et donne une pâte plus compacte. Surveille-la de près et réduis un peu le beurre. La semoule moyenne reste la plus utilisée.

Combien de temps se garde le rfiss ?

Dans une boîte fermée, au réfrigérateur, consomme les restes en 48 heures au maximum. Sors-le un quart d’heure avant de servir pour qu’il retrouve sa texture.

Avec quoi servir le rfiss ?

Traditionnellement avec du lben, ce lait fermenté qui équilibre le sucre des dattes. Un thé à la menthe ou un café conviennent aussi.

Laisser un commentaire